Итак, сколько же стоит перевод с английского на русский? Наша веб студия берет за одну тысячу знаков (с пробелами) двадцать гривен, а бюро переводов Харьков переводит с 44 языков. Цена формируется в зависимости от языка и сложности перевода, при этом стоимость редактирования и корректорской правки уже включена в общую стоимость перевода.

В соответствии с нашими условиями создание многоязычного сайта увеличивает его стоимость на 50% за каждый язык. А вот если нужно перевести отдельные страницы, то мы берем по указанным выше расценкам, т.е. 20 гривен за 1000 знаков с пробелами и знаками препинания.  В этом случае получается несколько дороже, чем 50% за язык :).

А нужен. Для проектов, которые уже не умещаются в виртуальный хостинг — нужен. Есть существенная разница между виртуальным хостингом и виртуальным сервером. Виртуальный хостинг, это когда в пределах одного аппаратного сервера под серверной операционной системой каждому пользователю выделяется некоторая часть системных ресурсов, скажем 1% серверного времени, 256М оперативной памяти, 1Г пространства жесткого диска в персональной папке и так далее. Виртуальный сервер vds — это программная среда, которая полностью симулирует аппаратный сервер, на котором вы полновластный хозяин. Вы владеете всеми ресурсами виртуального сервера в выделенных границах и, в принципе, сами можете предоставлять услугу виртуального хостинга. Вы имеете рутовый доступ, возможность установки программного обеспечения и его конфигурирования. Так, что «до здравствует VDS!»

Созданием сайтов я занимаюсь уже далеко не первый год. Еще в начале своей деятельности отказался от статических сайтов на чистом html`е, так как имеются определенные сложности с построением меню, редактированием и прочими тонкостями, которые все вместе делают использование сайтов конечным клиентом достаточно утомительным занятием. И пришло понимание того, что сайт должен как минимум иметь панель управления контентом. Такая панель может быть самописной или в составе готовой CMS (системы управления контентом).

Наверное самая старая CMS это Друпал на котором я сваял несколько сайтов, но в скором времени перешел на Mambo (теперь Joomla) которую использую до сих пор. Профессиональное создание интернет сайтов на Joomla это не просто, как кажется начинающим сайтостроителям. На Joomla можно сделать и ГС и СДЛ, все зависит от целей, творческого напряжения и опыта. В нашем портфолио есть хорошие сайты, такие как «Неофициальная Евпатория», «Отель Империя», «Отель Оазис», «Пансионат Коралл», «Санаторий Победа», «Евпаторийский профессиональный строительный лицей», «Кафе Людвигсбург» и многие другие. Читать далее »

Сегодня еще немного доработал свою украинскую платежку online. Изменений немного, но их явно не хватало :). Теперь имеем такие возможности:

1. Создание справочника плательщиков и получателей.
2. Просмотр и редактирование плательщиков и получателей.
3. Создание новых платежек.
4. Редактирование существующих платежек.
5. Автоматическая подстановка следующего номера платежного поручения.
6. Ручное указание номера новой платежки.
7. Вывод списка набранных платежек.
8. Перемещение платежек в архив и обратно.
9. Просмотр архива платежек отдельным списком.
10. Вывод для печати в отдельном окне актуального бланка платежного поручения.

Читать далее »

Вчера заметил, что по всем моим проектам увеличился тИЦ. Изменения не очень большие, но они есть. Это значит, что прошедший месяц работа шла в правильном направлении :). Читать далее »